Skip to content
FILMS

Saturday 21 November

Country & language

Country
Language
Appearance

Where to see it

1 screening in 1 city

1 screening in Madrid

  • Centro Cultural Buero Vallejo (San Blas - Canillejas)

    • 19:00

About

A year in Portugal's Alentejo, told through rural workers' accounts, archaeologists' field notes, legends, poems and songs.

Set in Portugal's Alentejo region, The Seasons is a 2025 docufiction directed by Maureen Fazendeiro in her feature debut. Across a year, it moves between the region's recorded history and its local tales, presenting a portrait of the people who have lived there. The film brings together accounts from rural workers and field notes by archaeologists with amateur footage, scientific drawings, legends, poems and songs. Two German archaeologists serve as a lens through which the region's historical narrative and folklore are explored, alongside testimonies from rural inhabitants and archival material. The cast includes Simão Ramalho, Cláudio da Silva, Ana Potra, Manuel Leitão and António Sozinho as themselves, with Gerti Drassl, Michaela Kaspar and Raphael von Bargen credited as voice performers.

Story written by Evenitto from TMDB, Wikipedia and the cinemas' notes

Cast and crew

  • Simão Ramalhoas Self
  • Cláudio da Silvaas Self
  • Ana Potraas Self
  • Manuel Leitãoas Self
  • António Sozinhoas Self
  • Gerti Drasslas Self (voice)
  • Michaela Kasparas Self (voice)
  • Raphael von Bargenas Self (voice)
  • Toni Slamaas Self (voice)
  • António Abelas Self (voice)
  • Simão Romeuas Self (voice)

Photos: TMDB

Director
Maureen Fazendeiro
Written by
Maureen Fazendeiro
Countries
Portugal, France, Spain, Austria
Studios
O Som e a Fúria, Norte Productions, Filmika Galaika, Nabis Filmgroup

Good to know

Running time
1 hour 22 minutes
Language
German, Portuguese
In Spanish cinemas
From 28 November 2026

Questions

How long is The Seasons?

1 hour 22 minutes. Most cinemas add 15 to 20 minutes of trailers first, so plan for about 1 hour 42 minutes.

Where can I see The Seasons?

There is 1 screening at 1 cinema in 1 city. Pick your city above for the times.

What language is The Seasons in?

The Seasons is in German and Portuguese. A foreign-language film is usually dubbed into Spanish, and in the bigger cities also plays in the original version with Spanish subtitles (VOSE); check the version on the ticket page.

Who is in The Seasons?

Simão Ramalho plays Self, with Cláudio da Silva, Ana Potra, Manuel Leitão, António Sozinho and Gerti Drassl.

TMDBThis product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.