Skip to content
FILMS

Saturday 21 November

Country & language

Country
Language
Appearance

Where to see it

1 screening in 1 city

1 screening in Barcelona

About

A young African woman whose family legend says singing means death falls for a musician in Paris who urges her to record.

Nha Fala (My Voice) is a 2002 musical comedy directed by Flora Gomes. Vita (Fatou N'Diaye) is a young African woman from a family where a legend holds that any woman who sings will die. In Cape Verde, social occasions are celebrated with songs, but Vita is forbidden to sing. In Paris she meets Pierre (Jean-Christophe Dollé), a young musician, and falls in love with him. Carried by joy, she sings, and Pierre is struck by her voice. He urges her to record an album, while Vita is terrified at having defied the family curse. Her mother is played by Bia Gomes.

Story written by Evenitto from TMDB, Wikipedia and the cinemas' notes

Cast and crew

  • Fatou N'Diayeas Vita
  • Jean-Christophe Dolléas Pierre
  • Ângelo Torresas Yano
  • Bia Gomesas Vita's Mother
  • Jorge Quintino Biagueas Mito the madman
  • Carlos Imbomboas Caminho
  • François Hadji-Lazaroas Bjorn
  • Danièle Evenouas Pierre's mother
  • Bonnafet Tarbouriechas Pierre's father
  • Maica Baioas Teresa
  • Lena Constantinas Waitress

Photos: TMDB

Director
Flora Gomes
Written by
Franck Moisnard, Flora Gomes
Producers
Luís Galvão Teles, Jani Thiltges
Music
Manu Dibango
Countries
Portugal, France, Luxembourg
Studios
Fado Filmes, Les Films de Mai, Samsa Film

Good to know

Running time
1 hour 26 minutes
Language
French, Portuguese

Questions

How long is My Voice?

1 hour 26 minutes. Most cinemas add 15 to 20 minutes of trailers first, so plan for about 1 hour 46 minutes.

Where can I see My Voice?

There is 1 screening at 1 cinema in 1 city. Pick your city above for the times.

What language is My Voice in?

My Voice is in French and Portuguese. A foreign-language film is usually dubbed into Spanish, and in the bigger cities also plays in the original version with Spanish subtitles (VOSE); check the version on the ticket page.

Who is in My Voice?

Fatou N'Diaye plays Vita, with Jean-Christophe Dollé, Ângelo Torres, Bia Gomes, Jorge Quintino Biague and Carlos Imbombo.

TMDBThis product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.