Naar de inhoud
FILMS

zondag 8 november

Land en taal

Land en taal
Weergave

Waar te zien

Er staan nu geen voorstellingen van deze film.

Over

Een dove vrouw met een camera en een blinde stadioncommentator van FC St. Pauli ontmoeten elkaar in Hamburg en beginnen een relatie.

Als wäre es leicht is een Duits drama uit 2026. Kati (Cindy Klink) is doof en ontdekt de wereld door haar camera. Florian (David Knors) is blind en werkt als stadioncommentator bij FC St. Pauli. Ze ontmoeten elkaar in het Dialoghaus Hamburg en vinden een manier van communiceren die niet afhankelijk is van gesproken woorden of gebaren; die groeit uit nabijheid en moed. Hun verschillende dagelijkse werelden en de verwachtingen van familie en omgeving zetten de relatie telkens onder druk.

Verhaal geschreven door Evenitto op basis van TMDB

Trailer

Officiële trailer · TMDBYouTube

Cast en crew

  • Cindy Klinkals Kati
  • David Knorsals Florian
  • Athena Langeals Steffi
  • Wolf Danny Homannals Michael (Florians Bruder)
  • Joachim Raafals Rainer (Katis Vater)
  • Marion Krachtals Beate (Katis Mutter)
  • Monika Lennartzals Frau Kohlstädde (Nachbarin)
  • Karim Ben Mansurals Timo
  • Alexander Czerwinskials Kalle
  • Teresa Harderals Barbara
  • Vivian Mahlerals Dr. Mensing
  • Anna Unterberger

Foto's: TMDB, Wikimedia Commons

Regie
Milan Skrobanek
Scenario
Milan Skrobanek, Eibe Maleen Krebs
Producenten
Ole Hellwig
Camera
Andreas M. Klein
Montage
Ulf Albert
Landen
Duitsland
Studio's
CURLYPICTURES

Goed om te weten

Speelduur
1 uur en 30 minuten
Taal
Duits
In de Nederlandse bioscoop
Vanaf 3 december 2026

Vragen

Hoe lang duurt Als wäre es leicht?

1 uur en 30 minuten. De meeste bioscopen draaien eerst 15 tot 20 minuten trailers, dus reken op ongeveer 1 uur en 50 minuten.

In welke taal is Als wäre es leicht?

Als wäre es leicht is in het Duits. Een anderstalige film draait normaal in de originele versie met Nederlandse ondertiteling.

Wie spelen er in Als wäre es leicht?

Cindy Klink speelt Kati, met David Knors, Athena Lange, Wolf Danny Homann, Joachim Raaf en Marion Kracht.

TMDBDit product gebruikt de TMDB API, maar wordt niet onderschreven of gecertificeerd door TMDB.