TRANSLATING THOUGHT with Fanny Quément & Marie Van Effenterre
Literature & Writing

TRANSLATING THOUGHT with Fanny Quément & Marie Van Effenterre

What it is

A free discussion at L'Affranchie in Lille on 19 November 2026, with literary translators Fanny Quément and Marie Van Effenterre.

This is a discussion with literary translators and humanities researchers Fanny Quément and Marie Van Effenterre.

The talk is linked to a workshop the speakers created for the 2026 festival edition.

The event takes place at L'Affranchie, 6 Place Sébastopol, 59000 Lille, on Thursday 19 November 2026 from 19:00 to 20:30.

Questions

When does TRANSLATING THOUGHT with Fanny Quément & Marie Van Effenterre start and end?

TRANSLATING THOUGHT with Fanny Quément & Marie Van Effenterre runs Thursday, 19 November 2026, 19:00 until 20:30.

Where is TRANSLATING THOUGHT with Fanny Quément & Marie Van Effenterre?

TRANSLATING THOUGHT with Fanny Quément & Marie Van Effenterre takes place at L'Affranchie, 6 Place Sébastopol, Lille.

How much are tickets for TRANSLATING THOUGHT with Fanny Quément & Marie Van Effenterre?

TRANSLATING THOUGHT with Fanny Quément & Marie Van Effenterre is free to enter.

How can I register?

Register through the Eventbrite page: - https://www.eventbrite.fr/e/traduire-la-pensee-avec-fanny-quement-marie-van-effenterre-tickets-2003672288753

What will the discussion cover?

Their approaches to translating literary texts where thought or reflection unfolds rather than fiction. - The materiality of language in the humanities and social sciences. - A corpus ranging from Virginia Woolf essays to contemporary academic articles.

Also at L'Affranchie

  1. 19:00DÉCHIRER LE BROUILLARD, meeting with Pauline Le GallFri 20 Nov · L'AffranchieLiterature & WritingFree
  2. 19:00UNE RÉPONSE, meeting with Iris BreyWed 25 Nov · L'AffranchieLiterature & WritingFree

The same day

The whole day →